News

October 6, 2021

Dear FUSD Families,

As you may be aware, some recent social media posts have included “challenges” that encourage unsafe, inappropriate, disruptive, and even criminal actions by students. 
 
We know that these irresponsible messages on social media can have a negative impact in our community; after a social media trend last month, many schools in the Bay Area experienced increased vandalism and theft. Such actions are not reflective of the high character and excellent conduct of FUSD students that is customary in our schools.

Newer social media challenges involve making inappropriate and unsolicited physical contact with others, and provide further themes each month of the year for misconduct. Please note: engaging in such actions is neither harmless nor an innocent prank; anyone making inappropriate and/or unsolicited physical contact with another individual or engaging in other misconduct on our campus will be subject to discipline in accordance with FUSD policies and related education code provisions.  

Please join us in focusing efforts towards the promotion of kindness and compassion.

Our constant expectation is that our students will make safe and responsible decisions, in relation to social media challenges and other choices they face throughout the school year. We do not want to see our students jeopardize their time in classrooms, their invaluable opportunities to engage with peers, their participation in extracurricular activities, or their good standing at our school as a result of engaging in these challenges.

Please take time to talk to your student about these social media challenges and the significant importance of making good choices, and potential consequences for students who engage in inappropriate conduct.

We appreciate your partnership in keeping our students, staff and community safe.

Sincerely,

CJ Cammack
Superintendent
Fremont Unified School District

6 de octubre de 2021

Estimadas familias del FUSD,

Como ya sabrá, algunas publicaciones recientes en las redes sociales han incluido "desafíos" que fomentan acciones inseguras, inapropiadas, perturbadoras e incluso criminales por parte de los estudiantes.

Sabemos que estos mensajes irresponsables en las redes sociales pueden tener un impacto negativo en nuestra comunidad; Después de una tendencia en las redes sociales el mes pasado, muchas escuelas en el Área de la Bahía experimentaron un aumento en el vandalismo y el robo. Tales acciones no reflejan el alto carácter y la excelente conducta de los estudiantes del FUSD que es habitual en nuestras escuelas.

Los desafíos más nuevos de las redes sociales implican hacer contacto físico inapropiado y no solicitado con otros, y brindan más temas cada mes del año para la mala conducta. Por favor tenga en cuenta que participar en tales acciones no es inofensivo ni una broma inocente; Cualquier persona que haga contacto físico inapropiado y / o no solicitado con otra persona o participe en otra mala conducta en nuestro campus estará sujeta a medidas disciplinarias de acuerdo con las políticas del FUSD y las disposiciones relacionadas con el código de educación.

Únase a nosotros para centrar los esfuerzos en la promoción de la bondad y la compasión.

Nuestra expectativa constante es que nuestros estudiantes tomen decisiones seguras y responsables, en relación con los desafíos de las redes sociales y otras opciones que enfrentan durante el año escolar. No queremos que nuestros estudiantes pongan en peligro su tiempo en las aulas, sus invaluables oportunidades para interactuar con sus compañeros, su participación en actividades extracurriculares o su buena reputación en nuestra escuela como resultado de participar en estos desafíos.

Tómeoon  el tiempo para hablar con su estudiante sobre estos desafíos de las redes sociales y la importancia significativa de tomar buenas decisiones y las posibles consecuencias para los estudiantes que se involucran en conductas inapropiadas.

Agradecemos su colaboración para mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Sinceramente,

CJ Cammack
Superintendente
Distrito Escolar Unificado de Fremont

2021 年 10 月 6 日，

親愛的 FUSD 家庭，

您可能知道，最近的一些社交媒體帖子包含鼓勵學生採取不安全、不適當、破壞性甚至犯罪行為的“挑戰”。

我們知道社交媒體上的這些不負責任的信息會對我們社區產生負面影響； 在上個月的一個社交媒體趨勢之後，灣區許多學校遭到破壞和盜竊的事件增多。 此類行為並不能反映 FUSD 學生一直以來傳統的高尚品格和優良品行。

較新發展的社交媒體挑戰涉及與他人進行不適當和未經請求的身體接觸，並在一年中的每個月針對不當行為提供進一步的主題。 請注意：參與此類行為既不是無害的，也不是無辜的惡作劇； 任何與他人進行不當和/或未經請求的身體接觸或在我們的校園內參與其他不當行為的人都將根據 FUSD 政策和相關教育法規受到紀律處分。

請與我們一起致力於促進善良和同情心。

我們始終期望我們的學生在整個學年中針對社交媒體挑戰和其他選擇做出安全和負責任的決定。 我們不希望看到我們的學生因為參與這些挑戰而危及他們在課堂上的時間、他們與同齡人交往的寶貴機會、他們參加課外活動或他們在我們學校的良好聲譽。
 
請花時間與您的學生討論這些社交媒體挑戰以及做出正確選擇的重要性，以及對參與不當行為的學生造成的潛在後果。

感謝您在確保我們的學生、教職員工和社區安全方面的合作。


此致,

CJ Cammack
總監
Fremont 聯合學區